a short while ago

The town covers five square miles. 3. A short while ago, my sister helped me to carry one of my old bookcase up the stairs.

这个小镇占地5平方英里。

only a short while ago, hongkong has only two free tv, wireless in hongkong tv whole days, atv has no resistance.

曾几何时，香港只有两大免费电视台，无线掌管香港电视剧的整片天，亚视可谓没有丝毫抵抗力。

only a short while ago, the red sun, interval shan dai, a yun qing, forest around the smoke straight.

曾几何时，那轮红日，间隔山岱，一抹云青，林绕轻烟直。

I didn't dress properly, this was partially my fault, I know how to dress better now, but I was not a good dresser a short while ago.

噢！我穿得不太合适，某种程度上那是我的错，现在我知道如何更得体地穿着了，但不久之前我还不怎么会。

Where a short while ago it had been a few heavy blobs it was settling in for a good pour now, hissing in the trees, and the ground was getting slippery under her feet.

片刻之前还只是几粒沉甸甸的雨点，现在却已经打定主意来个倾盆而下。雨水在树里嘶嘶叫唤，她的脚底开始打滑。

A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it.

可是，不久前他当了一名公共汽车驾驶员，而且他不后悔。

He was here a short while ago.

不久前，他还在这儿。

A short while ago, I had written a post titled'Is Talent Enough?'. A reader wrote the following query in response.

不久之前，我曾写过一个帖子，题为《有能力就足够了吗？》。一位读者提出了如下的问题回应我。

A short while ago, however, he became a Bus driver and he was not regretted it.

但前些时候, 他改当公共汽车司机了,对此他并不后悔.

Only a short while ago, You always take me to tourism, The camera was taken by you, photos all were me.

曾几何时，你总带著我出去游玩，相机在你手里，拍的都是我。

He went back for his coat a short while ago.

刚才他回去拿他的上衣了。

only a short while ago we began to constantly ask ourselves, to discuss which is the most essential meaning and value.

曾几何时我们开始不停的扪心自问，想探讨其中蕴藏最为本质的意义和价值。

A short while ago, my sister helped me with my homework.

片刻之前，我妹妹帮我做作业。

Former President David Palmer was killed just a short while ago.

前总统戴维帕默尔刚刚遇害。

Only a short while ago, You always lead by the hand with me, If you haven't to do I maybe stop to wait for you to return.

曾几何时，你总是牵著我的手，如果没牵我的手，我会停下来不走，等你回头来找我。

Only a short while ago, We had dream together in the bed, We can talk for a long time

曾几何时，我们一起躺床上憧憬未来，我们可以谈很久很久

He back for his coat a short while ago.

刚才他回去拿他的上衣了.

He is a little better than he was a short while ago.

他比刚才好一点了.

A while ago I wrote a short report based on a company press release.

就在前不久，我以某家公司的新闻发布为依据撰写了一篇简短的新闻。

Just a short while ago he had taken a liking to Tu Wei-yueh and promote him on the spot to a position of great responsibility;

刚才他很中意了屠维岳，并且立即拔用，付以重任了；

I met her at Chao Po-tao's place only a short while ago.

我在老赵那边见她来.

A short while ago, however, he became a bus driver.

然而就在不久前，他开上了公共汽车。

only a short while ago, when we look up the head of the brilliant starship, the night star still in our hearts, but not for the sad tears.

曾几何时，当我们遥望头顶的灿烂星河，那夜夜的星辉依旧洒满我们的心房，却不见了为牛郎织女感伤的泪光。

Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a busdriver and he was not regretted it.

罗伊.特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。

To hear developing countries call for a bigger role for the IMF would have sounded, just a short while ago, as if they were asking for a bigger rod for their backs.

不久之前，听说发展中国家呼吁IMF发挥更大的作用无异于听说他们要给自己增加负担一样令人吃惊。

A short while ago, I attended the unveiling of the statue of Confucius.

刚才，我参加了孔子铜像的揭幕典礼。

A short while ago, however, he became a busdriver and he has not regretted it.

可是, 不久前他当了一名公共汽车驾驶员,而且他不后悔.

Well, I just took up writing a short while ago.

这，我前不久才刚开始写作。

only a short while ago, we saw move on his psp at night, i often sleeping before you, after asked you: how was end?

曾几何时，夜里我们一起看电影，常常都是我先睡著，后来问你：结局怎样？。

For a short while some years ago I lived in a L'Arche community, www.larche.org.uk, a movement started by the French Canadian Jean Vanier.

很短，而若干年前，我住在L'ARCHE社区（www.larche.org.uk）的；运动开始由法国加拿大吉恩凡尼尔。